近日，湛江科技学院“满天星”实践团以“科技文化赋能乡村振兴”为主题，深入湛江市坡头区开展深度调研。学子们聚焦非物质文化遗产的传承与创新，走访了木偶戏传承工作室。通过深度访谈、实地观察、亲身体验等方式，与非遗传承人面对面交流，探寻科技与文化融合助力乡村发展的新路径。
满天星实践团与两位坚守四十余年的木偶戏传承人进行了深度交流。虽然湛江木偶戏在2021年被列入第五批国家级非物质文化遗产名录，但面对其传承与发展，师傅们感慨，学习木偶戏或许只需三年，但达到“人偶合一”的境界，却需倾注一生心血。他们与实践团直面当前困境：一方面，受众对电子产品的依赖增强，传统艺术空间受挤压；另一方面，以白话方言演唱为主的表演形式，如同语言的“巴别塔”，极大限制了其传播广度。
针对传承人提及的语言传播难题，实践团负责人表示，后续，团队将思考新时代故事融入剧本创作的可能性；另一方面，将探索如何通过引入AI同声传译技术，实时翻译方言唱词，助力木偶戏跨越语言障碍。这些基于调研的科技赋能构想，为非遗传承的未来发展提供了新的思考方向。
为切身感受非遗魅力，实践团亲临木偶戏演出现场。夜色中，香火袅袅，锣鼓铿锵。幕启之时，师傅们藏身幕后，操纵木偶，人偶声线合一，演绎着悲欢离合。男旦师傅以刚柔并济的声线，将女子凄绝离别的苦楚刻画得入木三分。那小小的蓝色塑料棚内，唱腔高亢，灯光穿透夜色，映照着传承人皱纹里积淀的四十载江湖，也深深震撼了在场学子，激荡起他们对文化根脉的崇高敬意。
文 | 记者 孙唯 通讯员 卢佩珊 钟槐见
图 | 学校提供